大埔百侯客家方言作為客家方言的一員，其音系、詞彙、語法方面自然與各客家方言有許多共同之處。但就音系方面，百侯客家方言更有其獨特之處。例如其保留了古端組效攝、咸攝、山攝四等韻無 i 介音的讀法。本文對大埔百侯客家方言音系進行了較全面的描述，並給出對應的拉丁字母拼音表示方案。

本文因特殊需要，主要语言（文字）使用：中文（繁体）

版本：1.0

调查者：以成

1. 字母

拼音總共採用 23 個拉丁字母。為了方便電腦輸入和顯示，[ɛ]用e替代表示，[æ]用ae替代表示，[ə]用er替代表示。

2. 聲母

聲母總數為 22 個。不以輔音為首的音節，稱為零聲母。列表如下：

注：

1. 擠 zi1、妻 ci1、西 si1 等字的韻母 [i] 用 i 表示； 資 zii1、雌 cii1、思 sii1 等字的韻母 [z̩] 用 ii 表示。

2. 質 zhit5、值 chit6、失 shit5 等字的韻腹 [i] 用 i 表示； 紙 zhii3、癡 chii1、詩 shii1 等字的韻母 [ʒ̍] 用 ii 表示。

3. 聲母 ng [ŋ] 與韻腹 i [-i] 相拼時，實際音質為 [ɲ]。

4. 聲母 x [ɕ] 主要為部分古曉匣母三、四等字的聲母，是聲母 h [h] 與韻腹 [-i] 相拼時顎化而來。

3. 韻母

韻母總數爲 70 個。列表如下：

注：

1. 韻母 er [ə] 中只有一個漢字“的 der [tə]”，即小稱後綴。韻母 e [ɛ] 中只有一個漢字“個 ge4 [kɛ52]”，是“個 gei4 [kɛi 52]”的又讀音。韻母 ie [iɛ] 中只有一個漢字“矣 lie4 [liɛ 52]”。

2. 韻母 ii [z̩][ʒ̍] 即指舌尖元音，韻母 ii [z̩] 與聲母 z c s 搭配，韻母 ii [ʒ̍] 與聲母 zh ch sh r 搭配。

4. 聲調

聲調總數爲 6 個，其中平聲、入聲分陰陽，而上聲、去聲不分陰陽。列表如下：

注：爲了方便電腦輸入和顯示，聲調號在拼音中直接使用阿拉伯數字表示。

5. 版本歷史

2019/3/18　Version 1.0

2018/7/1　Beta 15

2018/6/14　Beta 14

2018/2/23　Beta 13

2018/2/23　Beta 12

2018/2/20　Beta 11

2018/2/16　Beta 10

2018/2/11　Beta 9

2016/5/5　Beta 2

2016/2/19　Beta 1